Booteforum

Hallo liebe Forumbesucher,

Ich habe eine Freundin angeboten die Bedienungsanleitung von dem Motor Ihres Bootes von Holandisch auf Deutsch zu ubersetzen.
Es handelt sich u ein Renault DTR40 oder 50???

Eine suche im Internet hat mir gelernt das es eine Deutschsprachige Anleitung gibt....leider nicht als .pdf datei
Es wurde mir viel Arbeit sparen wenn einer von euch die Anleitung einscannen kann

Gruß,
Marco

Hallo Marco,
warum sprichst Du nicht einen Renault-Händler an und läßt Dir die deutsche Ausgabe geben? Wäre vielleicht der einfachste Weg.
Auf der anderen Seite ist Holländisch aber auch garnicht schwer zu lesen
und nebenbei lernt man diese Sprache ein wenig besser. Das wäre besonders für Leute, die ihr Boot in Holland liegen haben, ein großer Vorteil.
Gruß,
Rolf